ÉLA - Études de linguistique appliquée (éla)
Référence :
n°135, juillet-septembre 2004
Thème :
Vocabulaires de spécialité et lexicographie d'apprentissage en langues-cultures étrangères et maternelles
Présentation, Maria Teresa Lino
Un regard diachronique en didactique des langues de spécialité, Nadine Celotti, Maria Teresa Musacchio
L'enseignement/apprentissage du vocabulaire et la lexicographie pédagogique du français sur objectifs spécifiques (FOS) : le domaine du français des affaires, Jean Binon, Serge Verlinde
Terminographie d'apprentissage et apprentissage de la terminographie : le dictionnaire électronique bilingue des contrats du commerce international (portugais-français et français-portugais), Isabel Desmet
Le français de l'art culinaire : un projet dictionnairique, Mania Tsitsa
Repères pour l'enseignement des langues sur objectifs spécifiques à partir de la lexicographie informatique, Xavier Blanco
Les groupes nominaux complexes dans le décodage et la traduction en langue de spécialité : quelles ressources lexicales pour l'apprenant en anglais médical?, François Maniez, Philippe Thoiron
Entre langue générale et langue de spécialité : une question de collocations, Raquel Silva, Rute Costa, Fatima Ferreira
Enseignement/apprentissage des collocations d'une langue de spécialité à un public allophone : l'exemple de la langue juridique, Christian Dechamps
Concepts et dénominations : reformulations et description lexicographique d'apprentissage, Manuel Célio Conceiçao
Informations complémentaires :
http://www.klincksieck.com/.../ELAgeneral.html