Langue(s) : français
Textes élaborés en 2002, à partir d'un recueil de témoignages d'enseignants français et allemands qui, dans le cadre d'un programme d'échange coordonné par l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse ont enseigné une année ou plus dans le pays voisin.
Les témoignages apportent un éclairage intéressant sur la perception que chacun peut avoir du système voisin et le jeu des regards croisés, où l'expérience d'un instituteur français en Allemagne succède à l'expérience d'un Allemand en France, met en valeur les contrastes et les divergences entre les deux cultures scolaires.
URL : http://www.tele-tandem.org/doclies/annedussapregards/annedussapregards.html
mot(s) clé(s) : comparaison internationale, enseignement primaire (ou école élémentaire)
catégorie(s) : systèmes éducatifs
L'école primaire en France et en Allemagne : quelles valeurs ? Regards croisés
Textes élaborés en 2002, à partir d'un recueil de témoignages d'enseignants français et allemands qui, dans le cadre d'un programme d'échange coordonné par l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse ont enseigné une année ou plus dans le pays voisin.
Les témoignages apportent un éclairage intéressant sur la perception que chacun peut avoir du système voisin et le jeu des regards croisés, où l'expérience d'un instituteur français en Allemagne succède à l'expérience d'un Allemand en France, met en valeur les contrastes et les divergences entre les deux cultures scolaires.
URL : http://www.tele-tandem.org/doclies/annedussapregards/annedussapregards.html
mot(s) clé(s) : comparaison internationale, enseignement primaire (ou école élémentaire)
catégorie(s) : systèmes éducatifs
