Pour une gouvernance linguistique des universités et des établissements d’enseignement supérieur
Date : du 08-11-2018 au 09-11-2018
Lieu : Ecole polytechnique, Rte de Saclay, 91120 Palaiseau
Organisation : École polytechnique
Tous les établissements d’enseignement supérieur sont des acteurs des politiques linguistiques. Cependant la conscience de cette dimension de leurs responsabilités éducatives et sociétales n’est pas également partagée. Certains sont impliqués dans des réseaux internationaux de grande envergure, comme l’Agence universitaire de la francophonie (https://www.auf.org/) où les questions de langue sont transversales (par ex. : relations de l’enseignement du/en français à celui des langues du contexte). D’autres se coordonnent au niveau européen, par exemple autour d’un projet, comme celui de la diffusion de l’enseignement plurilingue, porté par Conseil européen des langues http://www.celelc.org/about_us/index.html. Bien des universités françaises et des établissements d’enseignement supérieur sont impliqués dans des projets européens ou sont entrés dans des réseaux de coopération avec d’autres universités dans le monde, en particulier pour mettre en place des formations en français ou plurilingues. Toutes disposent d’un service des relations internationales et accueillent des étudiants venus d’ailleurs.
Mais quel que soit leur degré d’implication avec toutes ces extériorités (et les formes institutionnelles de celles-ci), il semble que les décisions qui se prennent dans les différents secteurs de la vie des établissements le soient souvent de manière fragmentée et sur la base de principes directeurs qui ne sont pas explicités, qui n’ont pas fait l’objet de débats argumentés ou qui ne sont pas nécessairement assez cohérents entre eux.
Ce colloque invite à ouvrir des discussions autour des principes politiques qui sont destinés à structurer la politique linguistique globale de ces établissements, à proposer des formes administratives qu’elles pourraient recevoir ou encore à présenter des exemples de ce qui pourrait être considéré comme de bonnes pratiques dans ce domaine.
Programme :
1er jour : Ecole Polytechnique
- 9h00-9h30 : accueil
- 9h30-10h45 : ouverture
- 10h30-10h45 : Pause
- 10h45-12h30 : Table ronde d’ouverture (mod. Heinz Wismann, philosophe, philologue) avec Anne-Claude Berthoud (linguiste), Pierre Frath (linguiste), Pierre Judet de La Combe (philologue, helléniste), Helios Jaime (épistémologue), François Rastier (linguiste, sémanticien)
- 12h30-13h45 : Buffet
- 13h45-15h00 : Table ronde 1 « Un modèle d’université européenne ? » (mod. Christos Clairis – Christian Tremblay)
- 15h00-16h30 : Table ronde 2 « L’internationalisation, entre plurilinguisme et anglicisation » (mod. José Carlos Herreras, Claude Truchot)
- 16h30-17h00 : pause
- 17h00-18h30 : Table ronde 3 « Internationalisation en contexte plurilingue » (mod. Pierre Frath – Christian Tremblay)
2e jour : Université Paris Diderot-Paris 7 et Université Paris-Sorbonne
- 9h00-10h30: Table ronde 4 « Diversité et éducation plurilingue et interculturelle » (mod. Isabelle Mordellet-Roggenbuck)
- 10h30-10h45 : pause
- 10h45-12h15 : Table ronde 5 « LANSAD, certification et formation des professeurs » (mod. Jörg Eschenauer – Nicole Poteaux)
- 12h15-13h30 : Table ronde 6 « Témoignages d’établissements étrangers » (mod. Olivier Bertrand)
- 13h30-14h30 : buffet Paris-Diderot
- 14h30-15h00 : transfert Sorbonne
- 15h00-16h15: Table ronde 7 « Langues, créativité et circulation des savoirs » (mod. Jean-Claude Beacco – Isabelle Schaffner)
- 16h15-16h45: pause
- 16h45-17h15 : clôture
URL : https://gluees.observatoireplurilinguisme.eu/.../
mot(s) clé(s) : langues vivantes
